こんにちは、
日本で英語を習得し
アメリカに渡米して20年。
あなたの英語を一緒に育てる専門家
カールトン裕美です。
アメリカに来たばかりの頃、
衝撃を受けたことが ありました。
日本で習って 聞いていた英語と、
ネイティブが実際に 話す英語が、
全く別の言語のように 聞こえたんです。
単語もスピードも、
何もかもが違って、
相手が何を 言っているのか、
本当に全く わかりませんでした。
日本であれだけ 勉強したはずなのに、
一つも聞き取れない 自分に、
ショックを受けたのを
今でも覚えています。
分からないまま
話を合わせてしまうことが、
しばらく続きました。
相手が何か言うたびに、
とりあえずうなずく。
分かったふりをして、
話を進めてしまう。
そうすることで、
その場の会話は 表面的には
成立しているように 見えました。
でも、
あとになって 困るのは自分でした。
話がかみ合わなく なったり、
次に何を言えば いいのか
分からなくなったり。
分かったふりを 続けるほど、
会話そのものが
苦しくなって いったんですね。
でもある時、 思い切って
「聞き返してもいいのだ」と
考え方を変えてみました。
すると、 驚くほど気持ちが
楽になったのを 覚えています。
聞き取れないことは、
恥ずかしいことでも、
英語力が足りない
証拠でもありません。
ネイティブ同士でも
聞き返すことは 普通にありますし、
聞き返すことで
会話はむしろ スムーズに進みます。
私が実際によく使っているのは、
次の3つの 聞き返し方です。
「Sorry?」
一番シンプルな 聞き返し方です。
語尾を少し 上げて言うだけで、
「もう一度お願いします」
という意味になります。
とっさの時に 口から出やすい、
短いフレーズなので、
まずはこれを覚えておくと便利です。
「Could you say that again?」
もう少し丁寧に 聞き返したいときに
使いやすい、 定番のフレーズです。
「What do you mean?」
聞き取れなかった というより、
意味が分からなかったときに使えます。
「もう少し 説明してほしい」
というニュアンスが 伝わります。
どれも中学英語レベルの、
短くて覚えやすい フレーズです。
完璧な聞き取りを 目指すより、
こうした一言を 持っておくことのほうが、
会話を続ける上では ずっと役に立ちます。
聞き取れない自分を 責めるのではなく、
聞き返す一言を 持っておく。
それだけで、 会話に対する気持ちは
ずいぶん楽になります。
分からないときは、
素直に聞き返して みてください。
See you next time!
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
カールトン裕美 【公式メルマガ】
↓↓↓
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Amazonランキング１位の書籍のPDFをプレゼント！
↓↓↓
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
カールトン裕美 Facebook友達８００人
↓↓↓
コメント
That was amazing
機会があったら、どれかひとつ使ってみてくださいね。